SNAP/EBT 2025: Guía completa en español

¿Qué es SNAP y qué es la tarjeta EBT?

SNAP son las siglas de Supplemental Nutrition Assistance Program (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria). Es administrado por el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) y financiado con fondos federales, aunque cada estado lo administra localmente.

Los beneficios de SNAP se depositan mensualmente en una tarjeta llamada EBT (Electronic Benefits Transfer). Esta tarjeta funciona exactamente como una tarjeta de débito en la mayoría de supermercados, tiendas de abarrotes y muchos mercados de agricultores en todo EE.UU.

En 2025, aproximadamente 42 millones de personas en EE.UU. reciben SNAP. El beneficio promedio es de alrededor de $6 por persona por día — no es suficiente para cubrir toda la alimentación de una familia, pero sí hace una diferencia significativa en el presupuesto mensual.

¿Quién puede recibir SNAP?

La elegibilidad para SNAP se basa en tres criterios principales: ingreso, activos y estatus de residencia. Aquí te explicamos cada uno:

Criterio 1: Límites de ingreso

SNAP tiene dos pruebas de ingreso. Para la mayoría de los hogares, deben pasar ambas:

Criterio 2: Límite de activos (recursos)

Además del ingreso, hay un límite en cuánto dinero puede tener el hogar en activos líquidos (efectivo, cuentas bancarias):

• Hogares sin personas mayores o con discapacidad: hasta $2,750 en activos
• Hogares con alguien mayor de 60 años o con discapacidad: hasta $4,250 en activos

Lo que NO cuenta como activo: tu casa principal, tu vehículo principal, los fondos de retiro (IRA, 401k), y ciertos otros activos. Esto significa que la mayoría de las familias trabajadoras califican sin problema en este criterio.

Criterio 3: Estatus de residencia

Este es el criterio que genera más confusión en la comunidad latina. Te lo explicamos con detalle en la siguiente sección.

SNAP e inmigrantes: la guía honesta

Esta es la sección más importante para muchas familias latinas. Aquí encontrarás respuestas directas y honestas — sin rodeos.

El caso más común: padres sin papeles con hijos ciudadanos

Esta es la situación de muchas familias latinas: los padres no tienen estatus legal, pero sus hijos nacieron en EE.UU. y son ciudadanos. En este caso:

• Los hijos ciudadanos SÍ pueden recibir SNAP aunque los padres no califiquen
• El beneficio se calcula basándose en el ingreso y tamaño del hogar completo, pero solo se incluyen en el cálculo del beneficio los miembros elegibles
• Los padres deben proporcionar su información de ingresos, pero no necesitan un SSN propio si no están solicitando el beneficio para ellos
• El ingreso de los padres sí se cuenta para determinar la elegibilidad de los hijos

¿SNAP afecta mi proceso de residencia? La regla del "Public Charge"

Este es el miedo más grande — y necesita una respuesta clara y actualizada.

En 2019, la administración Trump expandió la definición de "public charge" (carga pública) para incluir SNAP como factor negativo en solicitudes de residencia. Esto causó que muchas familias latinas cancelaran sus beneficios por miedo.

Sin embargo, en 2021 la administración Biden revirtió esas reglas. La definición actual de public charge volvió a ser la histórica: se considera principalmente el uso de beneficios en efectivo como SSI, TANF o Medicaid a largo plazo para personas sin discapacidad.

Bajo las reglas actuales de USCIS vigentes en 2025:

• SNAP no se considera en la mayoría de las evaluaciones de public charge
• Los beneficios recibidos por niños ciudadanos nunca se cuentan en la evaluación del padre
• Las reglas pueden cambiar con nuevas administraciones — consulta siempre con un abogado de inmigración antes de tomar decisiones si tienes un proceso activo

¿Cuánto dinero puedo recibir?

El monto del beneficio SNAP no es fijo — se calcula individualmente según el ingreso y tamaño de tu hogar. La fórmula general es:

Beneficio SNAP = Beneficio máximo para tu tamaño de hogar − (30% de tu ingreso neto)

Esto significa que mientras más ingresos tengas, menor será tu beneficio — pero casi siempre recibirás algo si calificas. El 30% refleja que se espera que destines esa parte de tus ingresos a alimentos.

Ejemplo de cálculo

Una familia de 4 personas con un ingreso neto mensual de $1,800:

• Beneficio máximo para 4 personas: $973/mes
• 30% del ingreso neto: $1,800 × 30% = $540
• Beneficio estimado: $973 − $540 = $433 por mes

Puedes estimar tu beneficio con nuestra herramienta gratuita antes de aplicar.

Cómo aplicar a SNAP paso a paso

Documentos necesarios para aplicar

• 🪪
  Identificación de todos los miembros del hogar Para adultos: pasaporte, licencia de conducir, matrícula consular, tarjeta de identificación estatal. Para niños: acta de nacimiento o pasaporte.
• 💵
  Comprobante de ingresos del mes actual Talones de pago (pay stubs) de las últimas 4 semanas, o carta del empleador. Si trabajas por cuenta propia, registros de ingresos y gastos del negocio.
• 🏠
  Comprobante de domicilio Factura de servicios (luz, gas, agua, teléfono), contrato de renta, o carta del landlord. Debe tener tu nombre y dirección actual.
• 🔢
  Números de Seguro Social (SSN) Solo de los miembros del hogar que están solicitando el beneficio. Los miembros que no aplican (como padres indocumentados) no necesitan proporcionar su SSN.
• 💳
  Estados de cuenta bancarios Generalmente los últimos 1–3 meses para verificar activos. Incluye cuentas de ahorro y cheques.
• 🧾
  Comprobantes de gastos deducibles (opcional pero recomendado) Recibo de renta, facturas de servicios, comprobante de gastos de cuidado de niños o adultos mayores, y facturas médicas si aplica. Estos pueden aumentar tu beneficio al reducir tu ingreso neto.
• 🛂
  Documentos de inmigración (si aplica) Green card, documentos de entrada, permiso de trabajo, o documentos de refugiado/asilo para los miembros que están solicitando el beneficio.

¿Qué puedes y no puedes comprar con la tarjeta EBT?

La tarjeta EBT funciona como una tarjeta de débito en la mayoría de los supermercados, tiendas de abarrotes, mercados de agricultores, y algunas tiendas en línea. Pero no todo se puede comprar con ella.

¿Dónde puedes usar la tarjeta EBT?

La mayoría de los supermercados grandes aceptan EBT: Walmart, Target, Kroger, Safeway, HEB, Publix, Aldi, Food Lion, y muchos más. También:

• Tiendas latinas y mercados étnicos: La mayoría de las tiendas autorizadas por el USDA aceptan EBT, incluyendo muchas tiendas latinas, asiáticas y de otras comunidades.
• Mercados de agricultores (Farmers Markets): Cada vez más mercados aceptan EBT. Algunos estados tienen programas que duplican tus beneficios cuando compras frutas y verduras frescas en estos mercados.
• Amazon y Walmart en línea: En muchos estados puedes usar EBT para compras de alimentos en Amazon y Walmart.com con entrega a domicilio.
• Dollar Tree y tiendas de descuento: Muchas aceptan EBT para artículos de alimentos elegibles.

Dónde buscar ayuda para aplicar

Aplicar a SNAP puede parecer complicado, especialmente si hay una barrera de idioma o si tu situación migratoria es compleja. Estas organizaciones ofrecen ayuda gratuita:

• Food banks locales: La mayoría de los bancos de alimentos de tu comunidad tienen trabajadores sociales que pueden ayudarte a aplicar a SNAP. Visita feedingamerica.org para encontrar el banco de alimentos más cercano.
• Organizaciones latinas: UnidosUS, MALDEF, Catholic Charities, y muchos centros comunitarios hispanos tienen programas de asistencia con beneficios del gobierno.
• 211: Marca el 211 desde cualquier teléfono (disponible en la mayoría de los estados) para que te conecten con recursos locales, incluyendo asistencia para aplicar a SNAP en español.
• Clínicas legales de inmigración: Si tienes dudas sobre cómo SNAP podría afectar tu caso migratorio, muchas clínicas legales sin fines de lucro ofrecen consultas gratuitas.
• Oficinas estatales de SNAP: Cada estado tiene su portal en línea. Busca "aplicar SNAP [nombre de tu estado]" para encontrar el sitio oficial.

Preguntas frecuentes